The volunteer developers behind Apache Tomcat have released version 7.0.6 of the open-source Java servlet container.